Welcome to our website !

De allá lejos y hace tiempo

By domingo, junio 12, 2016



El Sur de Francia fue un buen lugar donde hacer algo de shopping,
pero del shopping divertido, del que realmente me gusta.
De ese que se encuentra yendo de pueblito en pueblito
y
de brocante en brocante.
De allí vinieron  los repasadores antiguos de lino muy pesado y grueso,
bordados con una C en una de las esquinas,
en rojo y en punto cruz
como era  la costumbre hace años atrás,
y que tanto me gustan!








Uno de ellos está en perfecto estado,
el otro, regalo del dueño de la tienda,
tiene una costura hecha a mano justo en el medio y
a lo largo...

y es el el elegido de hoy para un simple makeover..

Disimulé un poco la costura que alguien había hecho a mano
cosiendo con la máquina otra costura paralela ,
de esa manera se nota mucho menos del lado derecho...








mi inspiración?

 un diseño de rayas  típico del siglo XVIII
 usado en bolsas de harina, granos y azúcar. como las de la foto:




Fuente: Google Images


Con cinta de pintor,
preparé el área a pintar





Las rayas y el color usados en esas bolsas tienen su significado:
era la manera que usaba cada granjero para marcar e identificar sus propias bolsas
y poder reconocerlas cuando eran devueltas por el mercado.

Algunos de ellos, sobre todo en Francia y Alemania,
 incluso agregaban su monograma
o sus iniciales como para que no hubiera confusiones...
Las rayas eran estampadas directamente en las bolsas
y las telas de lindo usadas para crearlas eran tejidas a mano.










Yo elegí pintura acrílica gris para esta fácil transformación 
y estoy más que conforme con el resultado...












Quedó tan lindo que fue ascendido inmediatamente
de repasador de cocina a mantelito.








La simplicidad del diseño usado por los granjeros en su momento 
y la historia detrás del mismo siempre me gustó.
Tanto que acá no termina la cosa...

en un par de días te muestro donde más lo use!










You Might Also Like

17 comentarios

  1. Queda precioso y con la costura totalmente disimulada. Por aquí lleva un tiempo viéndose mucho en tapicería.
    Mil besos y muy feliz semana.

    ResponderEliminar
  2. Me encantan tus diseños Marcela, siempre tan originales e inspiradores!!! Este mantelito es divino. Feliz Semana.

    ResponderEliminar
  3. Ummmm....Toda una lindura!!!
    No conocía esta historia y desde luego, me ha encantado. La ascensión del repasador a mantelito es más que merecida, qué finura y glamour tiene ahora y qué lindos vasos y vajilla, ahora expuesta a lo auténtico brocante francés!!
    Un besazoo, feliz semana Marce,

    Menchu
    Un Pedacito de Luna

    ResponderEliminar
  4. Pues te ha quedado un mantel precioso, y la historia de los granjeros me ha inspirado muchísimo. Gracias por compartir, Marcela. Te deseo una muy feliz semana!!!

    ResponderEliminar
  5. Precioso mantel Marcela, esos diseños en tapicería también son preciosos.
    Besos.

    ResponderEliminar
  6. No conocíamos la historia de los granjeros y las marcas que hacían en sus bolsas, Marcela. Nos encanta como la sencillez de esas rallas se ha convertido en objeto decorativo y motivo de inspiración. Tu nuevo mantel decorado en gris tiene la perfección de las pequeñas cosas.

    Besos mil de las dos

    J&Y

    ResponderEliminar
  7. Bravooooo me encanta!!!!!
    Buena semana
    Besos

    ResponderEliminar
  8. Qué bueno quedó (valía la pena el rescate: se ve la calidad excelente de la tela!), no conocía el origen! los venía viendo hace tiempo en varios blogs de deco pero no sabía! y que buen hallazgo en tierra de mis ancestros (mi "four"...se completa con "ment" ja!) siempre una MAESTRA usted eh! Buena semana Marce!

    ResponderEliminar
  9. Tan amoroso!!! El repasador devenido en mantelito tiene motivos de orgullo Marce... y claro, es lo que tiene ir de shopping al sur de Francia. Besos

    ResponderEliminar
  10. Te quedó ESPECTACULAR y super CHIC como te gusta decir a vos.Bssssss
    Criti

    ResponderEliminar
  11. Hace rato que vengo persiguiiendo "rayas" para poner en casa...quedaron increibles! lo voy a aplicar!

    ResponderEliminar
  12. Precioso Marce! Me dan ganas de probar con algún retazo suelto por ahí!.
    Buen martes!
    Besos
    Bernarda

    ResponderEliminar
  13. wow que lindo Marce! el color es re lindo pero ojo! si lo pones en la cocina te lo van a ensuciar! mejor lucilo donde no lleguen los hombres que no entienden que hay repasadores que son para lucir,no para las manos sucias!
    Un beso!

    ResponderEliminar
  14. Ha quedado perfectamente disimulada la costura. Además, decora todos los lugares donde lo coloques. ya nos enseñarás más cosas!
    Besos!! Helena

    ResponderEliminar
  15. Qué bonito y auténtico te ha quedado... cómo adoro estos paños, y qué curiosa su historia, no la conocía.
    Siempre me quedo fascinada mirando tus imágenes. Es un sueño la colección de objetos antiguos tan bellos que tienes. Las tazas, los vasos, los platos, las soperas...
    Bien merecido el ascenso de ese repasador a mantelito!
    Un beso muy fuerte.

    ResponderEliminar
  16. Merecidísimo ascenso, quedó un mantelito de ensueño!.
    Los mercados que hacen en los pueblecitos de Francia, son para arrasar con todo, qué maravilla de pequeñas cosas y pequeños precios puedes encontrar! :)

    ResponderEliminar
  17. Esas telas me encantan, tanto en mantelería como en cojines son una belleza
    Bss

    ResponderEliminar

Soy toda oidos...