Welcome to our website !

El "traspaso"

By miércoles, diciembre 09, 2015 ,

En 1991 compré 2 adornitos nuevos para nuestro árbol de Navidad:
uno para mi hijo y otro para Edu y para mí.







En 1993, nació mi hija
y ése año compré 3.




Asi por años:
3 adornos,
 uno para cada uno de mis hijos y uno para nosotros.

24 años de adornitos.
24 años de tradición.
Mi árbol estuvo siempre  lleno de recuerdos
y el desenvolverlos cada año
fué  revivir un momento mágico una y otra vez.

Los elegí pensando en cada uno de ellos,
disfruté verlos brillar cada Navidad
pero siempre supe que algún día se irían a decorar
el árbol de mis hijos en sus propias casas.






 Ayer, 8 de Diciembre de 2015,
llegó el día que  siempre supe llegaría alguna vez,
llegó el día del "traspaso"

Envolví todos aquellos marcados con una "C" 
con mucho cuidado 
y me aseguré de ponerle una capa extra de nostalgia
que los mantuviera mulliditos y a salvo
hasta que llegaran a su nuevo hogar.







Ver a mi hija irse feliz con sus adornitos
me hizo pensar que las tradiciones que forjamos
y que cumplimos desde el amor 
son una buena manera de escribir nuestra propia historia
y que valen la pena ser celebradas. 

Voy a extrañar los adornitos de Camila:
las zapatillas de danza de porcelana marcadas
"My first Christmas",
el angelito de tela con alitas en tela cuadrillé,
el reno con vestido rojo y el año 1995 escrito en el ruedo...

pero son de ella, 
siempre lo fueron.

Yo solo los guardé todos éstos años.







 Esta fué mi manera de regalarle muchas Navidades juntas,
muchos adornos navideños 
que cuentan todas las Nochebuenas que celebramos en familia
antes de que se convirtiera en toda una joven mujer.







Las Navidades familiares continuarán,
en mi casa o en la de ella,
y nos regalarán,
estoy segura,
más recuerdos
para envolver algún día con una capa extra de nostalgia...

por que como dicen por ahí,
lo mejor está por venir!








You Might Also Like

50 comentarios

  1. Esto es lo que me encanta de la Navidad, las historias tan lindas que nosotros mismos forjamos a nuestro alrededor, con los nuestros......Yo aún conservo adornos navideños de mi mami y tantos bellos recuerdos que me traen....
    Vuestro árbol es precioooso!!!
    Besitosss,

    Menchu
    Un Pedacito de Luna

    ResponderEliminar
  2. Que historia mas linda!!! No tengo ninguna duda de que Camila tendra el arbol mas bonito del mundo!

    ResponderEliminar
  3. Que historia tan bonita!!! como tu árbol!!! como la Navidad!!! besicos

    ResponderEliminar
  4. ¡¡Pura Navidad!! Ni regalos, ni comercios, ni comidas, ni adornos, ni luces de colores....Historias como estas son pura Navidad.
    Lo importante de estos dias es todo lo que compartimos con nuestros seres mas queridos.
    Besitos;))

    ResponderEliminar
  5. que emoción Marce!!! esos adornitos seguirán contando historias, ahora de la mano de tu hija... besos!

    ResponderEliminar
  6. ayyyyy Marce, qué lindísima historia!!!! Qué fuerte y qué bueno a la vez!
    besos!

    ResponderEliminar
  7. Qué bonito cuentas las cosas, me ha parecido una historia tan entrañable y preciosa.
    Besos.
    Ana (Manualijando)

    ResponderEliminar
  8. Que emoción Marcela! Nos imaginamos a Camila irse feliz con su caja de adornos!
    Ser madre es eso,desprenderse de lo mejor y ponerlo en manos de sus hijos!
    Muchos besos

    ResponderEliminar
  9. Què lindas tus decoraciones, llenas de recuerdos valiosos. Lo mismo vale para mì, tengo muchos adornos y objetos que guardo con muchisimo cuidado y amor, no todo me gusta ponerlo porque son en vidrio bombado veneziano y me da horror que se rompan, porque tambièn estàn accompagnados de recuerdos valiosos y sobre todo familiares. Un abrazote.

    ResponderEliminar
  10. Que post, tan bello. Al final de eso está envuelta la Navidad, de Nostalgia y Recuerdos. Cada Navidadal desonvelver la decoración, revivimos momentos. Un besazo.

    ResponderEliminar
  11. ¡Marce !! Es una tradición bellísima que me anima a imitarla, aunque a mi hija ya no sea tan chiquita. Igual, creo que tengo varios años por delante para alguna vez también entregarle una porción de las maravillosas navidades que nos ha regalado su sola presencia.
    Qué hermosa entrada ! ¡Feliz Navidad, Marce!

    ResponderEliminar
  12. ENCANTO es poco, me hiciste llorar con tu relato, GENIA !!!!!! Bssssssssss Cristi

    ResponderEliminar
  13. Qué hermosa y emotiva tu entrada de hoy. Llena de corazón! Me encantó

    ResponderEliminar
  14. Marcela, ¿cómo hago para continuar el día de oficina con la emoción que me sacaste a flor de piel? Tuve que respirar hondo y contenerme !!!! Me encantó lo que contás... esos son los traspasos llenos de amor que valen la pena recordar....Besote

    ResponderEliminar
  15. Qué lindo lo que contaste, se lo voy a mostrar a mi hija para que ella lo haga en su casa cuando tenga hijos. Es hermoso!!

    ResponderEliminar
  16. ¡Ay, que bonito post, Marcela, nos ha emocionado y llegado al corazón! Qué difícil debe ser dejarlos marchar...

    Besos mil de las dos

    J&Y

    ResponderEliminar
  17. Marcela,
    Que historia tan bonita,llena de recuerdos y emociones.
    Es la navidad, de verdad...
    Besitos

    ResponderEliminar
  18. Eso son las navidades, Marcela, las historias, los afectos, la familia, los amigos... Y las tradiciones que forjamos con los que amamos! He sentido como un tirón en el pecho, al leerte. Y he agradecido en silencio por poder festejar otra navidad más! Un beso y un abrazo!!! No puedo escribir más, tengo como una nube en los ojos y se me cierra la garganta. Feliz semana!

    ResponderEliminar
  19. Buaaaa... que linda que sos!!!

    Tenéss el alma máss bonita que he visto en mucho tiempo...y te encargas de recordarnos todos los días, onde estpan las cosas que importan de verdad...

    Te quiero, reina!!!!!!!

    Besotote!

    Maru


    ResponderEliminar
  20. Extraordinario post! Besos, Estela T.

    ResponderEliminar
  21. Me ha encantado tu historia. Mi abuela también guardaba una caja con adornos de Navidad que guardo como oro en paño.

    Te invito a café y turrón en islaharper.com/segundoce

    ResponderEliminar
  22. MUY BONITA AMIGA...
    Me has emocionado!!!
    Besos mil :)))

    ResponderEliminar
  23. QUE LINDO!!!
    ME ENCANTO LA HISTORIA DE TUS ADORNITOS.
    YO CADA AÑO CON MENOS GANAS,EL PASADO NO PUSE NADA...
    ES ASI LA HISTORIA DE CADA PERSONA.
    CHAUCITO

    ResponderEliminar
  24. Hola Marce ,que emoción!! al leer tu relato imaginaba la escena, cuánto amor !! gracias por compartirla con nosotras .Besos.

    ResponderEliminar
  25. Que entrada tan bonita, hasta me hiciste llorar, cuanto cariño y amor, recuerdos y cosas, son las que se atesoran en todo momento, gracias por compartirlo!
    bs!

    ResponderEliminar
  26. Lo bonito de la Navidad, los recuerdos¡¡
    Mi árbol, como el tuyo, está cargado. Tiene adornos de cuando era pequeña, adornos que hice hace muchos años, adornos que mi padre(QUE YA NO ESTÁ CON NOSOTROS, PERO QUE LE ENCANTABA PONER EL ÁRBOL Y LO SEGUIMOS PONIENDO EN SU HONOR)compraba en Navidad en la Plaza Mayor, adornos que al verlos me traen siempre bonitos recuerdos.

    ResponderEliminar
  27. Qué post más tierno, Marcela!!!
    Lo he leído con nostalgia porque mi primer adorno de Navidad propio lo compré las primeras navidades que pasamos juntos el papá de Javier y yo, luego un adorno cada navidad y dos desde que nació Javier...
    Pronto me tocara a mí hacer el traspaso ;-)
    Besazos y tu salón de peli americana de esas que te dejan sensación de hogar y felicidad

    ResponderEliminar
  28. Que lindo post.. que bonitas esas tradiciones.

    ResponderEliminar
  29. Que belleza de sensación MARCE! Todos nos fuimos alguna vez para pasar las fiestas en otros lugares pero juntos, esa es la clave :)

    ResponderEliminar
  30. Qué tierna y bella tradición!!! Y contada por tí, creo que nos has dejado a todas con una capa extra de nostalgia. Camila es muy afortunada de recibir ese traspaso lleno de cariño e inmejorables recuerdos, y aunque feliz de su tesoro e independiente, seguro que también le añade su capa extra de añoranza :)
    Tu hogar en modo navideño, no puede ser más cálido, y qué luminoso!!! Esa silla chiquita me chifló, sin duda quedan buenísimas cosas por venir!!!

    ResponderEliminar
  31. Muchas gracias por compartir ese sentimiento tan bonito... ¡me he emocionado!
    Mi mujer está esperando el que será mi primer hijo (o hija) y aunque quedan todavía muchos meses para que nazca no se me ocurre mejor tradición.
    Mil gracias
    Juan Manuel

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Querido Juan Manuel, muchas mujeres pasan por aquí cada día, me regalan su compañía virtual y me llenan de felicidad con cada comentario. A todas les agradezco infinitamente. Tu mensaje hoy, también lo hizo y por que como no hay muchos hombres comentando me siento movida a responderte. Espero que vos, tu señora y tu bebé puedan disfrutar de cada minuto en familia...aún las noches en que no te deje dormir! jajajaj Muchas felicidades y que pasen unas hermosas fiestas y mejor vida! ♥

      Eliminar
  32. HERMOSO MARCELA!!! SE ME PIANTO UN LAGRIMON DE LA EMOCION!!!COMO CON LOS AÑOS NOS RODEAMOS DE HERMOSAS HISTORIAS!!!!!! BESITOSSSSSS <3 <3

    ResponderEliminar
  33. Qué lindo Marce lo que escribiste.Muy emotivo y dulce.Besos!!

    ResponderEliminar
  34. Qué lindo Marce lo que escribiste.Muy emotivo y dulce.Besos!!

    ResponderEliminar
  35. Ya,ya,ya estoy llorando, una tremenda maricona, tus historias siempre son muy conmovedoras ♥♥♥
    Besos Marce !!!

    ResponderEliminar
  36. Uy que entrada!entre la imagen tuya envolviendo en nostalgia los adornitos de Camila y el mensaje de Juan Manuel me voy a dormir con esa sensación de alegría del alma...hermosa entrada,hermoso árbol.
    Ahh y el hombrecito?no le pusiste el gorro de papá no el este año?

    ResponderEliminar
  37. Precioso!!!!
    Sencillamente encantador y emotivo.
    Los hijos nos llenan de recuerdos y experiencias que atesoramos durante años como nuestras pero sólo son prestadas y compartidos...y algún día hay que dejarlos partir.
    Y es inteligente y generoso dejarlos irse de la forma que tu lo has hecho
    Un abrazo y enhorabuena.

    ResponderEliminar
  38. Tu árbol y tu decoración navideña son preciosos y entrañables Marcela, pero lo que hoy nos has narrado, me ha emocionado tanto que he llorado. Bellas tus palabras y tu idea de compartir la navidad con aquellos a los que tanto amas. Envuelve la nostalgia y a celebrar.
    Muchos besos.
    María

    ResponderEliminar
  39. Hermoso Marce! hace unos años, cuando me mude a esta casa, hicimos un traspaso familiar tambien! El arbolito grande que siempre armamos de chicos pasó a mí. Mis viejos preferian armar uno chiquito y que yo tuviera este. COnservo tambien algunos de los adornitos!! Un beso grande!

    ResponderEliminar
  40. Una historia entrañable, al igual que tu hermoso y gran arbol navideño.
    Bss

    ResponderEliminar
  41. Hola Marcela, recien estando en la compu vi tu blog, y empieso a leer y sos de Argentina yo tambien, de Mar del Plata, radicada en Miami, me emociono lo que contas de los adornos navideños que son de tus hijos y ya una de ellas es una mujer y se los lleva, a su hogar,se que es triste, por que yo ya pase por eso ya soy abuela de cuatro hermosos nietos/as, ellos siempre, estan con nosotros vos sabes, como es la educacion nuestra,bueno al blog recien lo estube mirando me encanta asi que nos estamos escribiendo te mando un beso, y un gusto conocerte, por medio de la compu. Maria Isabel....

    ResponderEliminar
  42. Que tradición tan bonita. Me ha encantado. Y tus palabras maravillosas. Tus hijos tienen mucha suerte de tener una madre que les ha guardado todos esos adornos durante estos años.

    ResponderEliminar
  43. Que idea tan original ese traspaso, a mí se me hizo tarde para empezar con esa tradición, lo que si hice recoger algunas cosas de las que adornaban el árbol de casa de mis padres y van conmigo a todos los sitios unas veces las coloco en el árbol si toca plantarlo o en cualquier rincón simbólicamente.

    Te felicito por esa ocurrencia que seguramente tus hijos seguirán.

    BESOS

    ResponderEliminar

Soy toda oidos...