Welcome to our website !

Un mundo aparte...

By martes, septiembre 04, 2012 ,


Entre ésta pantalla en la que ahora mismo estás leyendo mi entrada
y la silla en la que estás sentada
hay todo éste mundo de ideas compartidas,
de recetas deliciosas,
de ambientes que cambian,
de arte para todos,
de fotos increíbles,
de inspiración a prueba de balas
y de gente dispuesta a disfrutar todo éso y mucho más.


Between your screen and the chair you are sitting on
there is a whole world
of shared ideas,
delicious recipes,
homes that change constantly,
art,
beautiful pictures,
lots of inspiration
and many people willing to share that and much more.






Un mundo al que nos asomamos cada día,
café o mate en mano,
entre carga y descarga de lavarropas,
mientras esperamos que hierva el agua
o que lleguen los chicos de la escuela,
o cuando el jefe no está en la oficina
o tarde, a la noche, cuando la familia por fin largó la compu...

A world to which to get every day,
coffee on hand,
between loads of clothes to be washed,
while we wait for dinner to be done,
or  for the kids to come back home from school.
Sometimes is at work,
when the boss is not there,
and some other times late at night
when the computer is finally available.






Un mundo paralelo con una ventana abierta
que nos ayuda a enfocarnos en  cosas lindas,
positivas,
en colores,
en formas,
en texturas,
en ideas coloridas
y palabras mulliditas...


A parallel world with an open window
to pretty things,
positive thoughts,
colors,
textures,
colorful ideas
and soft words...





Un mundo habitado por gente generosa
que comparte ideas,
organiza sorteos 
 te deja palmaditas en la espalda en forma de comentarios,
y que prueba una vez más que los buenos
son muchos más que los otros...


A world where generous people live,
people that share ideas,
and have giveaways just because.
People that prove one more time that the good guys
are much more in numbers than the others...





gente a la que visitamos 
y que nos gusta que nos visite...


People that we love to visit and
that make us happy when they decide to stop by...





aún sin saber 
su religión,
su punto de vista político,
sus creencias,
su forma de vida 
o sus elecciones...


even without knowing their religion,
their political views,
their beliefs
or their real life style...







gente con la que compartimos tanto
y que a pesar de éso,
no podríamos reconocer si la cruzáramos
en la calle...

people with whom we share so much
even though we couldn't recognize them on the streets...






En éste mundo paralelo de los blogs,
compartimos,
admiramos,
inspiramos,
damos mucho
y recibimos más...

In this parallel world of blogs,
we share,
we inspire,
we give a lot
and receive even more...









Y éso es algo digno de celebrar!


And that is a good reason to celebrate!
















"Un viaje de mil páginas comienza con un solo clic" 
~ Autor Desconocido~



"A journey of a thousand sites begins with a single click"
 ~Author Unknown






You Might Also Like

45 comentarios

  1. Que puedo decir, me dejaste casi sin palabras Marce, hermoso por donde se lo mire es este post, hermoso porque se siente que está hecho con amor y pasión.
    Y totalmente real, me sentí re identificada con lo del lavarropas, lo de esperar que el agua hierva y demás.
    Gracias y a celebrar!!

    ResponderEliminar
  2. Un perfecto y simple resumen de mundo blog!(Que suerte que sea así,no?)Me lo guardo,Marce,me gustó mucho!
    beso!

    ResponderEliminar
  3. Qué emoción me surgió!
    Qué lindo lo dijiste!!!
    Fue como si me espiaras cuando estoy aquí, frente a la compu y haciendo mil cosas más a la vez.
    Me encantó!!!!!!!!!!!!
    Un beso grande

    ResponderEliminar
  4. El lado poético de nuestra cotidianeidad blogger :)

    ResponderEliminar
  5. Cuánta verdad! Gracias x encontrar las palabras justas para describir este mundo!

    ResponderEliminar
  6. Que linda que sos! celebro tu don en el decir!!! y es tal cual vos lo relatas...ni mas, ni menos...el mundo blogger es un camino de ida..."compartido"
    besos, gracias por esto. :)

    ResponderEliminar
  7. me encanta lo que escribes Marcela!!
    abrazo grande

    ResponderEliminar
  8. Me encantó Marce! La torta y la reflexión! besote

    ResponderEliminar
  9. Que precioso post!!! Un mundo realmente paralelo el de los blogs, tiene tanto, tanto por descubrir! Me sorprende a cada instante.
    beso, y gracias por compartir tan lindas palabras.

    ResponderEliminar
  10. Y una red de contención en momentos no tan buenos. Celebro con vos haber descubierto este mundo! besito!

    ResponderEliminar
  11. ¡Qué bien describes lo que es este mundo!

    ResponderEliminar
  12. que hermoso post! Me emocione al leerte porque me identificaba con tus palabras.
    Besos

    ResponderEliminar
  13. tal cual Marce!!!! aveces me siento más identificada, comprendida, alentada por mis amigas bloguers!!
    Hermoso post!
    cariños Natalia

    ResponderEliminar
  14. Qué lindo!
    Siempre digo que es " un mundo paralelo" donde todo es positivo y buena onda y nos cuidamos entre todos! :)

    ResponderEliminar
  15. Marce qué lindo!!!!!!! no puedo agregar más nada: vos lo dijiste perfecto!!! aguante el mundo blogger y los seres maravillosos que lo habitan!!! besotes!

    ResponderEliminar
  16. que lindo resumen de este modo de comunicación!! divina la torta,un beso

    ResponderEliminar
  17. Hola Marce !!!
    La verdad que comparto y me emociona todo lo que decis, yo que estoy de parte de las lectoras es muy cierto!!
    Me levanto todas las mañanas y es mi diario matinal y lo espero con ansias.
    Hace que la vida de ama de casa sea mas placentera y menos agotadora.
    Besos y felicitaciones.
    Carolina.

    ResponderEliminar
  18. Cómo se dibuja acá una sonrisota de oreja a oreja?
    DIVINAS tus palabras, me encantaron!!

    ResponderEliminar
  19. Me encantó...genia!!! Además, con cositas y palabras simples decís tanto!
    besote!

    ResponderEliminar
  20. de lo mejor que leí! me siento identificada... sos el Alter Ego de este mundo blogeer... tus palabras y tus imágenes son lo que se necesita leer para empezar bien el día.gracias!!!! espero que alguna vez pienses seriamente en editar un libro!!!!
    Patry.colo

    ResponderEliminar
  21. I like the "philosophical" Marcela! Great post and you know, even though you are so far away from "here" and Country Roads and where you use to be, your blog makes me feel like you are closer by than you really are. Great post. Have a good day or night (sorry, I have no idea of our time diff) and again, great post!

    Take care,
    Sue

    ResponderEliminar
  22. Compartir, dar y recibir así xq si. Un mundo de lazos invisibles pero super valiosos. Gracias Marce por expresar lo que nos pasa a muchas con este mundo bogger! Un abrazo super gigante lleno de sol y cielo celeste de Tilcara.

    ResponderEliminar
  23. Hermoso!!! ayer le decía a mi marido (que me banca en todas mis locuras y proyectos),qué importante es para mi mi blog,a lo mejor el pensará que es una pavada, pero para mí es una manera de expresarme,de hablar (a veces estoy sola en casa y no hablo por unas cuantas horas)y solo basta hacer un click y ya estoy conectada con muchas mujeres que están en mi condición..Te agradezco a vos y a Marcela,que hicieran posible al leerlas cada día,que me entraran ganas de hacelo.

    ResponderEliminar
  24. Parte de este mundo son las sorpresas y no puedo dejar d contarles que acabo de pasar x el correo a pagar una cuenta y allí me esperaba el sobre que me mando Yorka desde Chile x el intercambio d postales que organizo en julio Maca de Cariño Malo. Que felicidad!

    ResponderEliminar
  25. Simplemente "Bellisimo" gracias por todo lo que nos compartis que Dios te Bendiga muchisimo!!!!

    ResponderEliminar
  26. ¿Me gusta más la tarjeta recién hecha o lo que escribes a propósito de ella...? Buena pregunta. Besos

    ResponderEliminar
  27. QUE LINDO MARCE. ESTAS HABLANDO DE CADA UNA DE NOSOTRAS. ME ENCANTO.
    GRACIAS.
    BSS. LULA :o)

    ResponderEliminar
  28. Gracias, Marce. ¡Qué buena forma de expresar un sentimiento compartido!
    Besos,

    ResponderEliminar
  29. Cuántas verdades Marce y que linda palabras! No lo podrías haber "contado" mejor.
    Besos!!!

    ResponderEliminar
  30. Una vez más Marce, GRACIAS por tu generosidad.. hoy me diste una palmadita en el hombro para que siga adelante..

    Un beso enoorme!!
    Maru

    ResponderEliminar
  31. Coincido y celebro con vos este maravilloso mundo!
    Divino además el cuadrito!!! ♥

    ResponderEliminar
  32. que lindo posr marce!!! es re loco como aun sin conocernos personalmente (hablo en general, porque a vos si tuve el gusto) nos importa el otro ser detras de la pantalla...
    A traves de los blogs no alegramos por las buenas noticias, no ponemos tristes con las malas, en fin, nos hacemos participes de la vida...
    Es algo muy lindo y tus palabras reflejan mis sentimientos hacia mis amigas bloggers!!
    Un besote enorme!!!!

    ResponderEliminar
  33. ¡Qué palabras más acertadas!
    Me ha encantado la secuencia de imágenes, siempre espectantes tus post: lindísima y original tarta.
    Besos
    Piola

    ResponderEliminar
  34. Me gustó mucho lo que escribiste! y la torta hecha con papeles, cintas y botones! simplemente preciosa!
    Besos

    ResponderEliminar
  35. Hola Marcela me encantó tu entrada y tu visita,como siempre es un placer leerte.Hasta pronto

    ResponderEliminar
  36. Es verdad, tú lo has dicho!
    Creo que es lo que todas sentimos y vos, como siempre, sabés decirlo y mostrarlo con toda la onda y la creatividad.
    Felicitaciones!

    ResponderEliminar
  37. Qué fácil y lindo expresás mucho de lo que sentimos en este mundo blogger! De los posts más lindos que tuve la suerte de leer!
    Un beso

    ResponderEliminar
  38. cuanta verdad!! yo soy de las nocturnas( a esa hora ni los gatos joden!) vaya un brindis virtual por todas nosotras!
    abrazos!

    ResponderEliminar
  39. Marce........ qué bonito todo lo que escribiste, estoy segura que es el resumen de todo lo que pensamos, y todo lo que nos pasa a cada una de nosotras, las que te leemos, y las que estamos sentadas frente a estas ventanitas, abiertas al mundo....... muchos besitos, y celebro haberte encontrado.

    ResponderEliminar
  40. Bonitas palabras. La postal quedó preciosa.

    Saludos y buen día.

    ResponderEliminar
  41. ¡Gracias por compartir estas reflexiones!
    Alegraste mi día.
    Cariños.

    ResponderEliminar
  42. Es asi!!!!!!
    es la vida misma en los blogs..tarde muy tarde..feliz dia del blogger!
    jajajja
    y celebro haberte encontrado

    ResponderEliminar

Soy toda oidos...