Welcome to our website !

Mis paredes...

By miércoles, septiembre 12, 2012

Aunque parezca mentira,
esta vez llegué a tiempo para el desafío Blad
así que cumpliendo con la consigna propuesta 
muestro tres de mis paredes y
los detalles que las hacen ser las elegidas...

Mis paredes reflejan, creo yo,
mi amor por lo viejo,
las texturas,
la pintura descascarada
y la arquitectura.

En la pared del living, arriba del sillón,
tengo un pedazo de techo rescatado
de un edificio antiguo de Estados Unidos.
Es de metal, pintado en un color rosadosupersuperclarito
y muy descascarado.


Today I'm participating in the Blad's challenge:
pick and show 3 walls that we love in our homes.
I think my walls reflect my love for antiques,
chippy paint,
textures
and architectural pieces.

The first wall is in my living room,
over my sofa, a big piece of ceiling tin is displayed.







El detalle de la corona de laureles en el medio
fué lo que me robó el corazón cuando lo encontré... 


I really felt in love with the wreath in the center of it...






y su estado perfectamente arruinadito
fue lo que hizo que los señores de la Aduana Argentina
pensaran que estaba totalmente loca por haberlo acarreado no se
cuantos miles de kilómetros hasta Argentina!



and its old appearance was what made the men at the Argentina Customs Office
to think that I was totally crazy for dragging it thousand of miles
from the United States.







La segunda pared que elegí también está en el living,
y sobre ella se apoya una puerta que encontré en una feria de antigüedades
abajo de la lluvia, 
un día horriblemente frío... 

My second wall is also in the living room
and on it shows an old door I found
under the rain at the flea market.






Qué me hizo mojarme,
chupar frío y 
meterme en charcos para salvarla?
No tengo la menor idea,
pero el amor es así, inexplicable a veces...

Colgado de la puerta,
un espejo viejo, por supu!


What made me get soaking wet 
just to recue it?
No idea, love is sometimes unexplicable.
On the door, a lovely old mirror, of course!






Mi tercera pared es la del comedor.
Acá, una moldura de edificio,
me sirve de estante y lugar para mostrar
otro de mis amores:
piezas de vajilla Inglesa.


My third wall is in my dinnig room,
where an old piece of molding
works as a shelf to help me display another one of my passions:
English serving pieces.













A través de los años,
compré y vendí montones de estas molduras
pero ésta quedo en casa por que el color amarillito
se ve divino con el azul de la vajilla que me gusta.   


Throughout the years I bought and sold many of these
but its pretty and soft yellow paint
is perfect with my blue transferware pieces so I decided to keep this one!






Si bien tengo otras paredes que me gustan mucho,
creo que estas tres reflejan fielmente mi estilo
y los objetos en ellas son las me dicen siempre
Bienvenida a casa!


Although I have other walls that I really love too,
these three hold the objects that always tell me:
Welcome Home!


Mas paredes lindas hasta el 17 de Spetiembre en Blad!










You Might Also Like

40 comentarios

  1. Son unos detalles requetepreciosos, Marcela. Son fuertes y contundentes... a la vez que suaves y delicados. Me encantan...
    Bss,
    Marta

    ResponderEliminar
  2. Ahora sí se puede ver este post!!
    Tus paredes hablan de vos,de verdad (no es frase hecha)Y tienen detalles bellísimos,Marce!
    beso!

    ResponderEliminar
  3. Hola Marce: me gusta la cornisa como repisa, quiero una!!! ya la voy a encontrar!! La vajilla azul y el pequeño sifón son tan lindos!!!
    Todo se ve tan armónico, que me dan ganas de estar ahí tomando unos mates!
    De paso te invito a la 3 FIESTA Virtual de La PRIMAVERA RECiCLADA en mi blog está el botón!
    cariños enormes
    Natalia

    ResponderEliminar
  4. Hola Marce: me gusta la cornisa como repisa, quiero una!!! ya la voy a encontrar!! La vajilla azul y el pequeño sifón son tan lindos!!!
    Todo se ve tan armónico, que me dan ganas de estar ahí tomando unos mates!
    De paso te invito a la 3 FIESTA Virtual de La PRIMAVERA RECiCLADA en mi blog está el botón!
    cariños enormes
    Natalia

    ResponderEliminar
  5. Pero que delicado todo...me da miedo ser invitad ahí y tomar un café por miedo a manchar algo jajaja éxitos!
    un beso
    ayez

    ResponderEliminar
  6. Chica Paraiso, si lo vieras en persona verias que delicado en esta casa no hay nada, nunca lo hubo. Acá se ponen los pies arriba de las mesas ratonas y se tiran a dormir en los sillones. Eso es lo bueno de las cosas antiguas, aguantan todo!! jajaja

    Naty: me agendo lo de la fiesta!

    ResponderEliminar
  7. Divinísimos los toques "arruinaditos"....AME cada rincón!
    Suerte suerteeee

    ResponderEliminar
  8. Marce, me encantan tus paredes! como me gusta lo antiguo y las puertas viejas son mi perdición jajajaja! divinas paredes y divinas historias (eso tienen las cosas viejas, siemrpe vienen con historia, y es lo que las hace personales!)
    besos

    ResponderEliminar
  9. son las tres paredes encantadoras, objetos únicos. Te sigo Marcela , madre mía 1609 seguidores! te felicito! suerte en el desafío !

    ResponderEliminar
  10. marce querida...no podria elegir una pared....las tres son diviiiiiiiiiiiinas!!!!!!!!!!!!!cada cual única y muuuy especial!!!!!!y como vos decis cada cosa no esta porque si...ahí hay muchooooo corazón y mucho amor !! te voto de aca a la chinaaaaaaaaa!!!!besos enooormes!!!!!!!!!!!!!
    alita

    ResponderEliminar
  11. Me encantan las historias que hay atras de cada pared.
    La del pedacito de edificio traido de USA creo es la mas sorprendente. Yo hubiera estado con la boca abierta igual que los de la aduana. Pero visto asi de decoración te quedó genial..
    La de la puerta y el rescate en el agua también es una historia muy simpática, que me hizo reir.
    Muy especial cada lugarcito..
    Suerte en el desafio.
    beso

    ResponderEliminar
  12. Hermoso lo que irradian tus paredes! cuanta calidez!

    Beso grande!

    ResponderEliminar
  13. Me gustan todas, y tendría todo lo que tenés, sin sacarle nada, divinas.

    ResponderEliminar
  14. Me encantaron esas fuentes cuadradas!!! Además, me maravilla como de algo viejo que uno tira a la calle, vos le das una nueva vida, función...lo reinventas. Grosaaa!
    beso!

    ResponderEliminar
  15. Divinas las tres!!! Pero morí con el epejo colgado de la puerta ... especial, y la foto adónde se refleja tu casa me encantó. Besos!!!

    ResponderEliminar
  16. I loved your pictures today! Like you, the old architectural stuff and chippy paint will always call my name!!

    Take care,
    Sue

    ResponderEliminar
  17. Yo pensaba que ese pedazo de edificio viejo era de madera o material, no me imaginé que era metal! Qué lindo es! como todo el resto, por supus! :)

    ResponderEliminar
  18. Marce por fin!!!como no hacer tu valioso aporte al desafío!!!!TU ESTILO ES UNICO.... y brilla !!!!
    Patry.colo

    ResponderEliminar
  19. I love the second wall! I love the idea of an old door in te livingroom as a moodboard. It's great!

    Love Lisanne

    ResponderEliminar
  20. Divinas tus paredes y tu casa!!!
    Besos.

    ResponderEliminar
  21. amo tu casa!!!! es todo lo que puedo decir!
    ahhhhhhh y quiero a Edu de marido, porque el mio pone una cara, imposible de obviar!!!

    ResponderEliminar
  22. OOH!! Que divinas tus paredes me encantan!!
    Mucha suerte en el desafio!!!
    Saludos!!
    Veronica.

    Los Mundos de Nika Vintage

    ResponderEliminar
  23. Marce, me encantaron!! tenes una casa tan linda!! Mori con la moldura con los platos antiguos!! y me rei con los de la aduana!! siempre me acuerdo el comentario que contaste que tu hija le hizo a una amigita! que no eran pobres, sino q a su mama le gustaban las cosas viejs!! jajaj!me rio mucho tb!!toda tu casa es armonia pura, todo encaja con todo! Increible!!
    te felicito!!
    beso enorme!
    Ceci

    ResponderEliminar
  24. Preciosos Marce! y sí, las tres tienen tu firma.
    Un beso y gracias por tu comentario!

    ResponderEliminar
  25. tengo una moldura igual esperando el lugar perfecto!!!mucha suerte!

    ResponderEliminar
  26. Me gusta todooooo! Impresionante!
    Definitivamente sos la Rachel Ashwell latina, o vos le enseñaste a ella?? jaja
    Felicitaciones y suerte!

    ResponderEliminar
  27. Como te digo siempre... lo que más me gusta es el amor que le pones a las cosas.. maravilloso..

    Un beso

    Maru

    ResponderEliminar
  28. Hola Marce!!! Lo que mas me gusta es la forma en que abris tu corazón reflejado en todos los detalles de tu casa...todos esos pedacitos de corazón que nos regalas!!!! Besos

    ResponderEliminar
  29. Hermoso. Todo habla de vos, y eso no es poca cosa. Besos
    Glo

    ResponderEliminar
  30. Marcela! maravillosas paredes que hablan de vos! Esos adornos tienen tu cálidez, sencillez y amor donde transformas todo con tanta creatividad. Y me encantan tus historias como la de tu maestra! Divina! Besos, Gloria.

    ResponderEliminar
  31. Tu casa habla de vos, el amor por lo antiguo y tu dedicación en cada detalle. Besos.

    ResponderEliminar
  32. Suerte en este desafío, Marcela, aunque no la necesitas porque tus paredes son dignas de admiración.
    Me encantan esas piezas únicas!
    Besos
    Piola

    ResponderEliminar
  33. I just LOVE your choices!!
    Perfectly imperfect!

    ResponderEliminar
  34. lo siento ,te imagino en la Aduana ! Jajjajajjajjajajjaa

    En vez del hombre del saco,la señora del trozo madera !!


    Jajajjjjajajja

    Un beso Marcela.Pero enormeeeee heeeeeee ! Yo he Machado otra pared por tu culpa !

    luna

    ResponderEliminar
  35. la reina del shabby chic! me encantó :)

    ResponderEliminar
  36. Soñadas tus paredes del post! Me en can ta ron! Compartimos el gusto por disfrutar y vestir espacios con objetos que cuentan historias, que tienen historia. Felicitaciones, un post espectacular!! te sigo desde hoy en mi blog,
    Victoria - videcoyvintage

    ResponderEliminar
  37. ese pedacito techo, o ese "pedacito de historia".. tienen bien merecido semejante acarreo. Queda lindíosimo en tu living y me encantan los almohadones que lo acompañan. Creaste un espacio mágico! ♥

    ResponderEliminar
  38. He estado atenta al desafío. Las tres paredes me gustan, la verdad. Me encanta esa puerta viejita y la moldura de madera es preciosa.

    Saludos,

    ResponderEliminar
  39. Lo dicho, yo no sé en qué parte de mundo vivo... por aquí ni trozos de edificios ni nada de nada... Hubiera pagado por verles la cara a los de la aduana jjajajajajajaj!!!

    Ya lo creo que reflejan tu adorable estilo!!

    ResponderEliminar

Soy toda oidos...