Welcome to our website !

De cosas viejas...

By jueves, septiembre 20, 2012

No todo lo de antes fue mejor...
amo mi lavarropas,
mi computadora
y el cajero automático ...


...pero hay otras cosas
que a pesar de no haber cambiado su función
desde que fueron creadas...


Not all old times have been better.
I love my washer machine,
my computer,
and the ATM machine...

but some things have changed not in a good way
even though their function still the same
since they've been created





...con el tiempo han cambiado su apariencia
y  perdido el encanto.









Las bobinas de hilo son uno de esos objetos.

Las nuevas, las de plástico
carecen del atractivo de las vintage...


Thread bobbins are a good example.

The new ones, the plastic ones
just don't have the same charm of the ones from time ago...







El color de la madera usada y
la pequeña etiqueta de papel medio arruinadita
de las viejitas
son adorables!!

Y yo no me puedo resistir ...
(mi cámara tampoco)


Love the wood, the texture and the little paper label
in the vintage ones!
My camera and I can't resist them...






Para que las uso?
Para nada.


Al menos nada importante...

And what do I use them for?
Nothing.


Nothing important that is...











Y para mucho.
Si consideramos como mucho
cintitas estampadas por ejemplo...


I also use them for lots...
if you consider lots little hand stamped ribbons...






























Y a vos...
Que cosas de las de antes
 se te hacen irresistibles?


How about you,
what things from long ago you can't resist?





"El tiempo es un sastre especializado en alteraciones"
~Faith Baldwin~

"Time is a dressmaker specializing in alterations" 
 ~Faith Baldwin~

You Might Also Like

29 comentarios

  1. Qué linda idea, voy a tratar de usar algún carretel que tengo parecido! También tengo muchos irresistibles:botones, libros,frascos y la lista sigue!!!
    Gracias por la inspiración!!!!!! Cariños!

    ResponderEliminar
  2. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  3. Me encantan tus bobinas con las cintas estampadas, divinas, a mí me encantan los muebles y utensilios de antes que llevan una vida y muchas historias a sus espaldas.
    Besos.

    ResponderEliminar
  4. Hola Marce, son hermosas esas bobinas, me recuerdan a mi abuela, pero no pude conservar esa lata llena de hilos con esos carreteles, porque era chica (15 años) cuando viajo a cielo, y a esa edad no te dejan elegir algo que heredar... ella no sabia leer, pero no se como, leia patrones de revistas, y bordaba y tejía al crochet como los dioses, con ese hilo tan finito, que parece que nuuunca vas a terminar de tejer una cadenita de 10 cm, jajaja!!! Gracias a ella, heredé mi pasión por los objetos y muebles antiguos, por las telas y el crochet...
    Para mí algo de antes que se me hace irresistible, son los pañuelitos, y servilletas y manteles bordados a mano con terminacion de puntilla en crochet. Ah, y las teteras y pocillitos mini que de un sorbito se terminaba la infusion, jajaja. En cuanto a los muebles antiguos, quien puede resistirse? Yo al menos no...
    Muchos besos y abrazos
    Romi

    ResponderEliminar
  5. Claro que las vintage son más lindas! A mí me pasa algo parecido con los corchos de las botellas de vino... a pesar de que escuché de boca de enólogos y demás que los de plástico pueden ser hasta mejores... no me termino de acostumbrar!!

    ResponderEliminar
  6. Me enamoré de las bobinas de tus fotos...y de las cintas....
    Soy una apasionada de todo lo que no sea nuevo...jiji...así que si me pongo a enumerar...no termino más ♥
    Viva la vida vintage!

    ResponderEliminar
  7. Recuerdo esos carretes de madera, los tengo como reliquias de mi madre.

    ResponderEliminar
  8. Que lindas las bobinas de madera! yo de chica les ponía 4 clavitos en la parte superior, y hacía unos cordones tejidos muy bonitos.

    Lo que me encanta de antes son las latas, de galletitas, las típicas canale, de anilina (siii! antes venía en lata la colibrí) de te de lo que sea! tengo hasta de fusibles de coches ;)

    Besos

    ResponderEliminar
  9. tan lindas esas bobinas, tan lindas!!!! y me parece que las usas para mucho! me dejas pensando....la verdad no se me ocurre nada por el momento, pero cuando se prenda la lamparita vuelvo!

    ResponderEliminar
  10. wow.... esta entrada ha sido un verdadero deleite para mi pupila y te confieso q hasta me da un poquitin de envidia ya quisiera tener por lo menos un carretito asi!
    yo adoro las latitas vintage.. son una maravilla!!!
    saLuditos!

    ResponderEliminar
  11. Cajitas, una maleta de latón, algunas, una vieja escuadra singer de madera...

    Y las que por ahí andan, de otros, y que al menos robo en fotos!

    ResponderEliminar
  12. Muchas cosas se me hacen irresistibles del pasado,creo que la mayoría...las bobinas tengo algunas y estoy restaurando una máquina de coser,son recuerdos de mi abuela que quiero tener bien presentes.
    Besitos

    ResponderEliminar

  13. Me gustan un monton ;)
    http://marienavisual.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  14. que linnndas.. ahora tienen que descansar, ya fueron usadas.. imaginate las vueltas que han dado en la maquuina.. asi como estan son divinas, tienen historia, que no es poco.. me encantan las cosas vintage.. a veces me pregunto que rescataran de esta epoca nuestros hijos/nietos??? gracias por compartir lo que haces, me encanta..

    ResponderEliminar
  15. Pues precisamente y entre otras muchísimas cosas, Marcela, a mi me apasionan las bobinas y todo lo que tenga que ver con una mercería antigua, de los botones hasta las cajas de cartón donde se guardan los hilos.
    También los utensilios antiguos de cocina, los libros, las polveras, las cajitas... No pararía.
    Pero dice el refrán "mal de muchos, consuelo de tontos" y veo que esta enfermedad vintage está tan extendida que...
    Besotes

    ResponderEliminar
  16. Son muy lindos!!! Dònde los puedo conseguir?? Saludos

    ResponderEliminar
  17. Uhhhh a mí me encantan los carreteles, los sellos antiguas, las lastas, las llaves, letras,puntillas,la lista es interminable...
    Hay cosas de antes que no volverán, asique más vale rescatemos ahora!!

    ResponderEliminar
  18. hola marce... lindisimas las bobinas nos traen a la mente tantos recuerdos...
    Lo que mas me gusta son las fotos de antes... esas arregladas a mano con el cartonsito, que presentación, ademas nadie salía feo! jeje

    ResponderEliminar
  19. Que bonitos, y con solera,ahi todo bien ordenado en los carretes antiguos.
    bsos

    ResponderEliminar
  20. muchaaaas!!! los muebles, las tablas de lavar y planchar.. los faroles... las fachadas de las casas... TODO!!! :D
    muy lindo tu diy marce!! un besote!

    ResponderEliminar
  21. Preciosos tus carreteles y Preciosas tus cintas...
    Me gustan también los libros viejos,
    los pinceles,cajas y cajones,botones,
    los típicos metros de carpintero y herramientas viejas etc.etc...

    ResponderEliminar
  22. You have a beautiful collection of wooden bobbins and your hand stamped ribbons are so pretty. The quote from Faith Baldwin is so true.

    Your post is a fun way for me to learn some new Spanish vocabulary. I first read it in Spanish and then I read the English translation to see how much I understood in Spanish, and then I go back to the Spanish version and try to memorize some vocabulary.

    ResponderEliminar
  23. Esos listones estampados son hermosos, y con las bobinas de madera, más! Acabo de hacer un DIY precisamente con una antigûedad, y me acordé mucho de ti! No cabe duda que cuando podemos incorporar cosas del pasado, lucen geniales!

    ResponderEliminar
  24. Marce!! que divinos carreteles!!!! me encantan!!!! como diría mi hija "divina la colecion preferida"... lo de antes... me gusta todo!!!! besos

    ResponderEliminar
  25. jajaja mientras leía tu entrada pensaba... como la odio tiene muchas y yo solo 4!jajajaja y yo en realidad no las uso para nada! ni para cintas! hermosas fotos Marce! besos!

    ResponderEliminar
  26. Uyyy, si enumero no termino más...tengo algunos carreteles como los tuyos(pero "desnudos",o a medio usar , no con esas cintas tan lindas!)que rescaté de la casa de mi abuela, y en ese rescate no me traje los cimientos por que no me dejaron...por que me llevé hasta el pomo de la puerta (hermoso!), botones,puntillas,latas,manteles y mantelitos bordados,platos...los utensillos de cocina y las cosas de escritorio antiguas me pueden!

    ResponderEliminar
  27. Preciosas y si encima puedes reutilizarlas mejor. A mí de lo antiguo me gusta casi todo pero los objetos tipo mantequillera o azucarero de cristal. Candelabro, las lágrimas de cristal no las que aparecen por ahí de plástico, los percheros antiguos, la lechera metálica...

    Saludos.

    ResponderEliminar
  28. Lo mismo otra vez!! Pero en qué parte del mundo vivo yo que nunca vi bobinas de hilo de madera?????? Es que ni en el costurero de mi abuela... oumaigot, empieza a precuparme vivir en un universo de plástico...

    ResponderEliminar

Soy toda oidos...