Welcome to our website !

Como perros y gatos...

By jueves, septiembre 27, 2012

El frío me tiene mal...y no soy la única que se queja.
Ayer salió  el sol, pero el viento estaba helado...
Y la Primavera que me prometieron????


It's s cold and I don't like it.
Yesterday was sunny, but the wind was freezing.
Where is Spring???










Y las flores que se vendieron el 21...
Y la musiquita cachin cachin de los comerciales de la tele...
Y todos esos colores neón en las vidrieras????

No era que se venía la estación mas linda del año???


Flowers were sold on the 21st...
The commercials in TV have all a new "springy" song
The store windows are bright and colorful...

I thought those were all signs that she was around....











Pongamos las cosas en claro...
Si, a Ustedes les hablo: las del otro lado del océano...


Las que siguen usando sandalias
y tomando helados y jugos de frutas frescas
y sacando fotos de flores hermosas bajo un solazo impresionante...


Let's clear the air here...
Let me say it loud and clear.
Yes, I'm talking to all of you,
the ones on the other side of the Ocean and the ones passed the Ecuator...





...no se hagan las disimuladas y dejen de silbar para arriba!

Stop playing "It wasn't me"...





A ver si reconocen que ya se les terminó el turno.
Que el calendario no miente.
Que la tienen que devolver por que solo era prestada.

Ahora nos toca a nosotras!!

It's time to let go and return the warm weather to us safe and sound!!
It's our turn now!!!




Me pongo seria, hasta amenazante les diría...y les advierto una vez mas:
liberen a la Primavera o terminamos todas como Perros y Gatos!!!

Otherwise we will end up as Cats and Dogs...







"Querida Primavera, te extraño.
Dije algo que te molestara?"
~"Skipper" Kim Corbin~



Dear beautiful Spring weather, 
I miss you.  Was it something I said? 
 ~"Skipper" Kim Corbin~
















You Might Also Like

44 comentarios

  1. Marcela que entrada tan bonita! aquí ha cambiado el tiempo radical! hoy llueve y se agradece! así que la primavera va para allá! esos cuadros me han enamorado! un saludo!

    ResponderEliminar
  2. Jajajaja¡¡¡¡ me ha encantado esta entrada¡¡¡ y como bien dice Lola aquí ya hemos liberado al buen tiempo así que supongo en breve llegará para allá¡¡¡¡ Un besazo¡¡¡

    ResponderEliminar
  3. Preciosa entrada, y que bueno que alguien se ponga firme, porque realmente parece que invierno.
    Besos

    ResponderEliminar
  4. Muy linda la entrada Marcela, pero por el norte de España ya hace un frío de invierno y eso que estamos en otoño. Y entonces, donde está el sol? Besitos....

    ResponderEliminar
  5. Me sumo al reclamo!
    A cara de perro!
    Preciosos los cuadritos
    Besos!

    ResponderEliminar
  6. Ay Marcela, que me he reído un rato. Sí la verdad es que a este lado seguimos en sandalias y con Sol aunque hoy llueve, llueve, llueve por alguna de esas rarezas del tiempo.

    Elegiste el sitio ideal para colocar a las reinas de la casa, nuestras queridísimas mascotas...

    Saludos, andaba de vacaciones, me pongo al día rápido.

    ResponderEliminar
  7. Qué divertida entrada!
    Falta poco...falta poco...en cualquier momento se vienen los 30° y se quedan a vivir hasta abril!!
    Un beso

    ResponderEliminar
  8. Muy buenooooo!!!! me uno al reclamo!!!!!

    ResponderEliminar
  9. Los vi por el facebook y me enamore!!
    un beso
    ayez

    ResponderEliminar
  10. Esos cuadritos son tan tan lindos, que dudo que ese perro se pelee con ese gato! Confiemos en que finalmente, la Primavera se decida a venir y no seguir amagando! Un beso Marce!

    ResponderEliminar
  11. Ay me enamore Marcela! pero que belleza!
    Beso grande

    ResponderEliminar
  12. Ya viene, ya viene.... ja, ja, hermosa entrada amiga, no desesperemos, que esta primavera y verano, van a venir bien calentitas y vamos a estar deseando que llegue el otoño e invierno, nunca estamos conformes, ja, ja.
    Besitos, tu perrito y gatito quedaron divinos.

    ResponderEliminar
  13. Marcela, me has alegrado la mañana, me la pasé riendo leyendo tu relato, tienes razón ¡quiero también la Primavera!!!y el calentamiento global que dicen?. Esos marquitos son una belleza de lo más antigua, me encantaron esos cuadritos!

    ResponderEliminar
  14. Sos muy divertida!!!! morí de amor con el cuadrito de gato :-)

    ResponderEliminar
  15. Esperemos que se largue pronto la primavera!!!

    ResponderEliminar
  16. A mi la vuelta del frío me dejó de cama, gripe, 48 hs con fiebre,recien hoy vuelvo a la vida!
    Quiero la primavera YA!
    BESOS

    ResponderEliminar
  17. Qué venga la primavera, pero el verano que espere un poquito!!
    Divina la entrada!! Esos marcos me encantaron!!! Es una pátina? Bellísima!!!

    ResponderEliminar
  18. A tí te querría ver yo por aquí...Esto es el Norte, Marce; de sandalias y calorcito, nada de nada.
    Ayer hacía un frío de la leche y ya estamos metidos en pleno otoño. el Lunes comienzan los niños el cole por la tarde. eso ya será definitivo. así que con un buen soplido os enviamos de vuelta la Primavera...

    ResponderEliminar
  19. jajajajaja, al leer tu comentario me he venido a tu entrada: palabrita que no la había leido, pero me ha venido como anillo al dedo para que vesa que aquí no tenemos atu primavera, jajajaja, qué bueno!!!!

    ResponderEliminar
  20. No te preocupes que ya va camino, aquí nos dejó en cuanto el otoño quiso ya ocupar su silla, así que estará a puntito de llegar. Me ha encantado el trabajo que has hecho y muy acertado el texto. Gracias por tu comentario, pues pienso igual que le falta algo y ese algo que tu comentas lo tendré en cuenta en cuanto tenga ya el envoltorio definitivo. Besos. Ana

    ResponderEliminar
  21. Cacerolazo para que nos la devuelvan! jajja. El del gatito me vuelve loca.. y la frase final es muy dulce..

    ResponderEliminar
  22. jajaajaj que lindo post.Me hiciste reir.

    ResponderEliminar
  23. Qué hermoso lo que armaste, más aún cuando se tiene frío en las manos y hay que trabajar con ellas...peor te salió todo divino.
    besos.
    (con fresquete)
    Lau

    ResponderEliminar
  24. jjajajaj.... desopilante!!! y que cuadritos tan...tan... lindos
    Patry.colo

    ResponderEliminar
  25. Pufffff, por mi os la podeis quedar que tengo ganas de pasar un poco de frio, será la edad...

    ResponderEliminar
  26. Pufffff, por mi os la podeis quedar que tengo ganas de pasar un poco de frio, será la edad...

    ResponderEliminar
  27. Siii,liberen a la prima Vera!!!los cuadritos son un amor!

    ResponderEliminar
  28. Hola Marcela! me podrias decir como se llama ese tipo de verde? quiero comprarlo y no se como pedirlo, mi mail si me podes contestar es lauragiampietro@yahoo.com.ar

    ResponderEliminar
  29. Pero, Marcela, si las fotos que ponemos son de hace unos días. La primavera debe haberse quedado a descansar unos días en la línea del Ecuador y pronto estará en el Trópico de Capricornio.
    Con todo nuestro dolor la hemos mandado para allá sabiendo que la reclamarías "guau"!!
    Por cierto, preciosos los cuadritos.
    Besos
    Piola

    ResponderEliminar
  30. Ja,ja,ja,ja que bueno, Marcela!!
    No temas creo que tendras primavera en breve, aqui en Menorca ya empieza a llover y hace viento.
    Los cuadros del perro y del gato son ideales!!
    Besos!!
    Veronica

    ResponderEliminar
  31. Me sumo al reclamo!!! Quiero la Primaver yaaaaa!
    En mi casa la frase "como perros y gatos" no sirve, porque conviven armoniosamente, jaja.
    Besos! ♥

    ResponderEliminar
  32. Que graciosa eres¡¡¡¡ Te leo todos los días desde España. Note preocupes, hoy empezó a refrescar, enseguida os llegaaaaaaa

    ResponderEliminar
  33. Siiiiiiiiiiiiiiiiiiii reclamemos y si hace falta manifestemos, pero que haga calor Ya!!! No pido mucho, unos veintitantoscomo para guardar los tapados, please, bitte, per favore, s'il vous plaît,por favor!!!! Los cuadritos : Divinos... como siempre.Besos
    Glo

    ResponderEliminar
  34. jajaja, por el sureste español....MUERTECICOS DE CALOR!!!! deseando que refresque un poco. Pronto se quedará con vosotras vuestra ansiada primavera. Un beso. Mercedes

    ResponderEliminar
  35. jajajm me has hecho reir Marce, es verdad por Roma esta HERMOSO TODAVIA! HOY 29 grados, la verdad extraniaba pasar por acà....un beso gigante!
    Anabella
    pd estoy a las corridas...ya me voy a poner al dìa!

    ResponderEliminar
  36. TAl cual!!!! pienso igual!!!! no me banco mas este tiempo!!!! divinos los cuadros! besos

    ResponderEliminar
  37. Jajajaja! Qué simpático lo que escribiste! Me gustaron los cuadritos! Besos
    Silvia Ballester

    ResponderEliminar
  38. jajajajajajaja gran entrada!gran trabajo, decoupage sobre tela! que lindo queda en cuadros! besos!

    ResponderEliminar
  39. Preciosas tus creaciones como siempre, y tu teatrillo muy gracioso yo todavia me resigno a quitarme la sandalias solo me pongo parisinas si lluve no puedeo ceder a las botas añoro el sol pero todo llega y todo pasa.

    Besos buen finde.

    ResponderEliminar
  40. Ehhh???? Pero entonces será que se ha perdido por el camino, porque lo que es aquí... hoy hace un frío de mil demonios!!

    Ya mismo nórdico y pijama de invierno ;)

    Venga, venga... que vais a tener solete para rato y aquí nos viene lo peor (brillo de envidia en la mirada =)!!!

    Besos

    PD: Muchas gracias por todo; por tu cálida acogida, por tu apoyo (sorry, no gané =(, y por estar siempre ahí prodigando sonrisas!!

    ResponderEliminar
  41. Donde se hace el piquete? Adihero al reclamo!!! Basta de la dictadura del frío.... re lindos los cuadritos besos

    ResponderEliminar
  42. Pre cio sos esos cuadros! te felicito :)
    Victoria

    ResponderEliminar
  43. holaa!! acabo de descubrir tu blog... y me he quedado fascinada con tantas ideas y cosiitas interesantes que pones!! ME ENCANTA!! ya te sigoo!!
    y te invito a que pases a conocer el mío : arcencielblog.blogspot.com.es

    un besoo :)

    ResponderEliminar

Soy toda oidos...