Welcome to our website !

Visita

By miércoles, julio 04, 2012 , , ,


Desde que se fué hoy ayer a la tarde
que estoy pensando como escribir ésta entrada
pero hay veces que cuando el agradecimiento es tan grande,
las palabras no salen fáciles.

Asi que sin más vueltas,
sin soplar y sin repetir, acá va...

Llegó abrigadita,
con el corazón en la mano...literalmente...



:Since she left yesterday afternoon,
I've been thinking on how to write this post.
But sometimes the gratitude words don't come as easily as one would like.

So here we go.
She came warmly dress, 
with her heart on hand...literally...





charló...charlamos...
de mucho...de casi todo...
en solo un ratito llenamos el living de palabras y de risas...


...we talked a lot and in just a short time
the  living room filled up with laughter...














y cuando se fué, con la promesa de volver a vernos muy pronto,
me dejó un ramo de rosas soñadas que me iluminan la casa


when it was time to go,
she lefy behind some dreamed roses that bright up my home,
the promise to see each other again


















y una varita mágica que espero me ayude a explicarles a mi hijos
que es OK encontrarse a charlar con gente que uno conoce en el Internet!!


and a magic wand that I hope  will help me explain my kids
how is OK to meet people you found in the Internet!













Gracias Gaby!

Thank you, Gaby!









You Might Also Like

25 comentarios

  1. que lindo!!!si es dificil explicar el vinculo que se puede establecer con esta maquinola ....medio loco pero hermoso ,nos acompañamos ,estimulamos y compartimos estos momentos tan especiales te mando un beso ....

    ResponderEliminar
  2. Que lindo leer la historia del mismo encuentro contada por 2 personas distintas y que en ambas se note tanto cariño!
    Besos!

    ResponderEliminar
  3. Yo la cococí a Gabi y te digo es un amor, o también un corazón andante que lindo que se encontraron!
    un beso

    ResponderEliminar
  4. Te digo lo mismo que le dije a ella... faltó la foto juntas =)
    Lo de encontrarse a charlar con gente que uno conoce en el Internet, mmmm.... querés que te cuente???

    Preciosas las fotos, como siempre y me alegro que se hayan encontrado.

    Saludos!!

    ResponderEliminar
  5. Que lindo encuentro!!!!!!!Besotes a las dos!!!!!

    ResponderEliminar
  6. jajaja..Es verdad!Todavía se ven restos de bla-bla en tu bello living!Vas a tener que ventilar lindo después de tanta charla...♥!Beso,Marce,Gracias otra vez,que reiterativa!..nos leemos!

    ResponderEliminar
  7. Marce, el día que te conocí en el showroom y nos pusimos a charlar sentí que te conocía de toda la vida y me hubiese quedado hoooras. La acumulación de breves instantes que genera la lectura de los posts hace que te "conozcas" aunque sea virtualmente. Será la forma de relacionarse a futuro?? Quién sabe...

    ResponderEliminar
  8. felicitaciones a las dos por tan lindo encuentro. esperemos que se repita. las rosas están preciosas.
    cuidate bsts.
    Lula :O)

    ResponderEliminar
  9. Verdad que hay magia en esos encuentros???

    Lo sé!!

    Bss

    ResponderEliminar
  10. Me emocioné al leerte Marcela!

    ResponderEliminar
  11. ¡Qué gustazo, Marce y Gabi, poder coincidir y compartir!
    Sí, esto de Internet es en muchos momentos un invento milagroso.
    Besos a ambas.

    ResponderEliminar
  12. Marce que lindo que hayas marcado un lazo tan grande... yo regreso hoy despues de casi 1 año al mundo blogger, extrañaba esto, y aprovecho a invitarte al sorteo que hago ya que tengo ganas de festejar!! a vos y a todas!!

    Un beso!

    vane

    ResponderEliminar
  13. Jo si esque las dos soys geniales

    Que envidia no estar a vuestro lado un poquito

    luna

    ResponderEliminar
  14. qué encuentro tan tan tan lindooooooooo!!!!! besos marce y gaby!!!!!!...

    ResponderEliminar
  15. yo también quiero ir a visitarte Marce!!! pero estas lejos!, aunque cuando te conocí estabas en otro país... así que un día de estos viajo, o vos venís por aquí, igual...son increíbles esos encuentros y Gabi ya nos conquistó con su blog tan lindo!
    Cariños enormes y un brindis por más encuentros bloguer!
    Natalia

    ResponderEliminar
  16. Que lindo,que emoción... que bello conocer gente taaan linda!!
    Besos

    Maru

    ResponderEliminar
  17. Hay chicas que lindo encuentro...q ganas!! hay hay esto de estar tan lejos!!
    un abrazo grande Marce!
    Este anio se me esta haciando complicado ir....es que maridin tiene un proyecto de cruzar el atlàntico y me da no sè que dejarlo que despuès no lo voy a ver....
    Anabella

    ResponderEliminar
  18. tan lindo! tan cálido! tan real! la buena onda es un ida y vuelta... que va mas allá de esta vida virtual... son re- dulces las 2...me alegro por el encuentro!
    Patry.colo

    ResponderEliminar
  19. que loco.. es verdad! como explicarle a los chicos luego que no hay peligro en la gente que uno conoce por internet? menos mal que yo no tengo chicos y menos mal que a mi marido(desde hace 9 años) lo conocí por internet!
    Me alegra el encuentro! se te nota feliz! bsos!
    pd:adoré la sillita!

    ResponderEliminar
  20. clarooooo vos no la conocias a Gabi! viste???' es toda entera hermosa! toda entera!!! que brillor de hermosor ese living, por diò!!!

    ResponderEliminar
  21. Que buen encuentro!!!! Es loco pero la verdad que internet nos hace estar más cerca. Besote!

    ResponderEliminar
  22. Que hermoso encuentro!! ya habia leido el post de Gabi, así que me encantó leer tu éste.
    Un beso! me quedo leyendote porque me encanta tu blog!

    ResponderEliminar
  23. ¡Que lindo! ¡Me alegra que lo hayan disfrutado!
    Cariños...

    ResponderEliminar

Soy toda oidos...