Welcome to our website !

Un 9 de Julio diferente

By lunes, julio 09, 2012 ,


El verano es definitivamente 
mi estación del año favorita,
por éso cuando en el blog de Hege
leí  sobre el desafío
me inventé un rincón veraniego 
en el comedor de casa...


Summer is definitely my favorite season,
that's why when I read about Hege's "Summer in my house" challenge
I created a summery setting in my dining room...




















A pesar de que estamos en pleno Julio,
a pesar del frío de afuera,
a pesar del pijama de franela
y de las medias de lana
el sol brilla hoy 
y éso es suficiente
 para pensar en el verano...

Even though it's July
and cold outside
even though I'm wearing warm pijamas
and wool socks, 
the sun is bright and that's enough for me to think about summer...









Y qué es el verano sin helado?

And what's summer without ice cream?








Así celebro el 9 de Julio, 
Día de la Independencia Argentina,
con un bowl de helado de Freddo de sambayón italiano
que me hace poner la mano en el corazón
y cantar el Himno Argentino a los cuatro vientos!


 That's how I celebrate Argentina's Independence Day,
with a bowl of Argentinian sambayon ice cream
so delicious that makes me sing the National Anthem loud and clear!














You Might Also Like

19 comentarios

  1. ¡Qué bonito y veraniego!
    Me emocionaste con lo del himno. Un besote.

    ResponderEliminar
  2. Felíz día de la Patria!!!!
    Siempre la llevamos en el corazón... como el verano!!!!
    Besotes!!!!!

    ResponderEliminar
  3. felicidades a los otros, del otro lado de la cordillera... se viene el celeste y el blanco por doquier. Ojalá que la Sra. K mejore el rumbo...!!!!
    lindo tu verano Marce!!

    ResponderEliminar
  4. Sin ninguna duda el verano es también mi estación favorita, ahora lo estamos disfrutando aquí pero no en todo su esplendor porque aunque luce el sol no hace mucho calor, va bastante templadito.
    Me ha encantado el rincón veraniego que has montado, una delicia.
    Besos.

    ResponderEliminar
  5. it's a shame it was too late. It's beautiful. I'll put it on my blog today. hx

    ResponderEliminar
  6. Feliz día para ti! Que bonito montaje de verano haz creado. Me encatara seguir tu blog.

    Un abrazo,
    Vicky

    ResponderEliminar
  7. Será un día muy especial para tí,después de tantos años celebrándolo fuera
    Me encantó tu rincón veraniego
    ¡precioso!
    un Beso

    ResponderEliminar
  8. Ves? Un post así es alta traición para una pobre desgraciada que hace dieta en pleno invierno :(

    Che, no sabía que te mudaste a Sudàfrica :) (no sé si Hege lo corrigió,jeje)

    Saludo.

    ResponderEliminar
  9. El helado es bienvenido en cualquier momento del año! Feliz dia Marce!

    ResponderEliminar
  10. Qué buena ambientación veraniega. De repente, me ví descalza en una casa con vista al mar.
    Mi helado para el festejo del 9 de julio sería de dulce de leche con algunas nueces.
    ¡Feliz día!

    ResponderEliminar
  11. Thanks for your sweet message on my blog :-) And what a pity that you are too late to participate in the challenge. The pictures are beautiful! And I love you vase! Beautiful!

    Love Lisanne
    PS I am become a follower of your wonderful blog! Hope you follow back :-)

    ResponderEliminar
  12. qué luminoso es el verano! como se extraña el calorcito en esta época!
    saludos

    ResponderEliminar
  13. Felíz día de la Patria !!!!!!!!!!!! besotes helados, je! (y con pincho de nuestra bandera obvio!)

    ResponderEliminar
  14. que lindo post! El sambayon es el prefe de toda mi flia... Acabo de hablar con mi hno que vive en Madrid que se compró una máquina de hacer helados sólo porque no consigue sambayón en Madrid :)

    ResponderEliminar
  15. Feliz día para el pueblo argentino, Marcela!!!
    Tú evocando el verano y yo el invierno:es lo que tiene el mundo de internet, que nos permite soñar, evocar, imaginar, viajar en el tiempo y el espacio.
    Besotes
    Piola

    ResponderEliminar
  16. Divino el rinconcete veraniego! Y el helado de sambayón me tentó mal ... ya mismo agarro el teléfono y me pido ice cream. Besos Marce!

    ResponderEliminar
  17. Te ví en el blog de Hege!!y casi me desmayo de la emoción!Grossssa con muchas sss!Y muy bella esa foto veraniega de julio,cómo no va a encantar!♥!beso,Marce!

    ResponderEliminar
  18. Me encanto tu rincón veraniego y para que mentirte, el helado le dio un toque especial y de sambayón, que rico...
    Linda forma de empezar la semana
    Besos

    ResponderEliminar
  19. por lo visto sos una chica viernes y chica helado!
    Y argentina repatriada!!!!!!!!
    jjajjaja
    tardisimo...pero feliz dia de la patria

    ResponderEliminar

Soy toda oidos...