Welcome to our website !

Quedamos en...

By martes, julio 17, 2012 ,




Cuando supe que la consigna de éste mes de Las Quedadas
eran las vacaciones,
me transladé mentalmente a lo que yo considero el lugar más lindo del mundo.

Para poder disfrutar de éste lugar  no necesito mucho.
Simpleza y calidez,
historia,
paredes de ladrillos, texturas, 
la ropa colgada en el balcón,
la vecina preparando algo rico para la cena...
una focaccia en el horno,
muzzarella fresca y tomates de la huerta de alguna Nonna.

Todo ésto me transporta otra vez a Italia...




"Let's meet..."


When they told that this month we were meeting in a vacation place,
my mind went straight to what I consider the most beautiful place in the world.


To enjoy this special place I don't need much.
Simplicity and warmth,
history,
brick walls, textures,
clothes hanging on the line,
a neighbor fixing a delicious dinner
fresh mozzarella and tomatoes from somebody's Grandma farm.

All things that take me back to Italy...







un balcón chiquito, sin pretensiones de ser algo más
que el perfecto lugar para deleitar todos los sentidos.
Flores cuidadas,
un espacio real y posible...


al que se accede después de pasar por éstas calles...


A little terrace, simple,
with cute flowers, 
a real space 
that wishes to be nothing more than the perfect place to rejoice all our senses,

a special terrace that we can reach
after walking  these streets...








y desde donde puedo disfrutar Cinque Terre
 en todo su magnífico esplendor...

and from where we can enjoy Cinque Terre's magnificent beauty...







Los colores,
los sabores,
el mar de éste lugar con tanto para ofrecer
me robaron el ♥ hace unos años atrás,
y es allí donde quiero volver algún día.

The colors,
the flavors,
the ocean,
they all stole my heart a few years back,
and is there where I wish to come back some day.






Y adónde les gustaría al resto de Las Quedadas 
pasar las vacaciones?
Hmmm, me intriga!
Acompañame a averiguarlo:


Where would the other participants spend some vacation time?
Hmmm...not sure!
Come along, let's visit them and see...

Antioquía:            http://antioquiainteriorismo.blogspot.com           
Blue Vintage:     http://bluevintagedeco.blogspot.com/
Casa Haus:           www.casahaus.net                                                         
Chic & Deco:        http://www.chicanddeco.com/                                           
Chic-Deco:            http://www.chic-deco.com/                                                           
Colorín Colorado                 http://colorincoloradoblog.blogspot.com/                                  
Comodosinteriores  http://comodoosinteriores.blogspot.com.es/           
Dar Amina:           http://dar-amina.blogspot.com/                                         
Decoratualma      http://decoratualma.blogspot.com/                                  
Decor & Me           http://decorandme.blogspot.com.es/                               
Delikatissen:         http://www.delikatissen.com/                                             
Desde mi ventana:              http://desdemventana.blogspot.com/                              
Durabilité:             http://durabilite.blogspot.com/                                                                               
En mi espacio vital:             http://enmiespaciovital.blogspot.com/           
Espíritu Chamarilero:         http://espirituchamarilero.blogspot.com/        
Etxekodeco:          http://etxekodeco.blogspot.com/                                      
Gris Berenjena     http://grisberenjena.blogspot.com/                             
La silla turquesa: http://lasillaturquesa.blogspot.com/                                                                           
Mes caprices belges:          http://mescapricesbelges.blogspot.com/  
Ministry of Deco: http://ministryofdedo.blogspot.com       
Mrs. Boho:             http://mrsboho.blogspot.com/                                         
Muebleando otra vez:   http://muebleando.blogspot.com/                          
Olaimar:                   http://olaimar-decor.blogspot.com/                            
PMOSQ2=1:         http://www.pmosq.com/                                      
Poema Bat Soilik:  http://poemabatsoilik.blogspot.com/                                                                    
Rue Vintage 74:   http://ruevintage74.com/blog/                                   


Blog invitado de éste mes:

Bienvenida Paula!











You Might Also Like

26 comentarios

  1. Med encanta la terrraza, sencilla, pequeñita pero tiene lo justo para disgfrutar de la snoches de verano, las calles son preciosas, llenas de colorido..
    Amina

    ResponderEliminar
  2. Yo siempre digo que si me pierdo me encontraran en Italia, una propuesta excelente.Bss.

    ResponderEliminar
  3. Me encanta el sur de Italia y la costa Amalfitana, me iría allí con los ojos cerrados.

    ResponderEliminar
  4. que hermoso lugarrr!!!! ojala algun dia pueda conocerlo!!!... igual con tu relato viaje mentalmente!!! gracias!!
    buena semana

    ResponderEliminar
  5. Vacaciones urbanas y románticas... irresistibles y diferentes al resto de propuestas.
    http://decoinspire.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  6. Que lugares tan bonitos existen en este mundo, la verdad a veces no apreciamos lo que tenemos. Me encantan las casas tan alegres, ya solo verlas transmiten la alegria de las vacaciones. Un beso. Ana.

    ResponderEliminar
  7. Que sitio tan pictorico y colorido.
    Muy buena recomendacion.

    Un abrazo
    Carolina
    www.comodoosinteriores.blogspot.com

    ResponderEliminar
  8. Me quedé sin aire, te juro... qué lugar!!!
    Hermoso.

    ResponderEliminar
  9. Ay por favor!!!
    Pasa a mi lista de sueños!
    qué lugar...

    ResponderEliminar
  10. Marce, te cuento que miré el programa de Donato "Un´altra Volta" y a partir de ahí no pude dejar de soñar con organizar un recorrido por toda Italia. Conocí algunos lugares, pero volvería mil veces. Amo Italia!

    ResponderEliminar
  11. totalmente de acuerdo... uno de los lugares mas bellos e inspiradores del mundo! hermosas imágenes
    Patry.colo

    ResponderEliminar
  12. Qué maravilla!!! El otro día vi esa foto de las casitas de colores en el FB de no se quién y me imaginé que era en Italia, hay algo que lo hace tan característico, es inconfundible!

    ResponderEliminar
  13. Qué maravilla, las Cinque terre están en mi lista de deseos, a ver si alguna vez lo puedo visitar.
    Por cierto, tu eres la que me has dicho que igual ibas a Río, no? ese hotelito que he puesto me ha parecido que estaba bastante bien de precio. Ya me contarás si vas.

    Bss!!!

    Kulunka Deco & Mrs Boho

    ResponderEliminar
  14. Qué maravillosa conjunción Marce!
    La naturaleza y la mano del hombre embelleciéndola aún más (si es que se puede...)con esos colores!
    Besos!
    Silvia Ballester

    ResponderEliminar
  15. Hola,Marce...paso de paseo
    Que lindo poder recordar y recorrer los lugares que mas quedan marcados en el alma .Besote

    ResponderEliminar
  16. No me extraña lo más mínimo, Marcela. Si yo firmaría ahora mismo, imagino que tu origen italiano te tirará hacia aquellas preciosas tierras con más fuerza aún.
    Así pues, espero que se cumplan tus deseos de estas vacaciones a la italiana.
    Besos!

    ResponderEliminar
  17. Ay querida Marcela es mi sueño conocer esos lugares, Cinque Terre, Lago di como, La Toscana...algún día amiga...algún día!!!

    ResponderEliminar
  18. Solo he estado una vez en Italia y planeo regresar. Excelente propuesta.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  19. Marce iba leyendo tu descripción y me trasladaba mentalmente al mismo lugar, no especifico pero si Italia! soñada, colorida, gritona, amorosa y deliciosa.

    Hermosas fotos!

    ResponderEliminar
  20. Yo también elegí Italia!! sin duda es un lugar muy especial.
    Has puesto unas imágenes preciosas.
    Un abrazo,
    Silvia

    ResponderEliminar
  21. Ay Marcela, no me extraña que te enamorara ese lugar, es una preciosidad, muy llamativo. Preciosas imágenes. Beso fuerte, Ana

    ResponderEliminar
  22. Que pueblecito más adorable, tanto colorido y con ese encanto es para no resistirse.
    Yo también ansio visitar Italia, algún día llegará.
    Besos
    Patri

    ResponderEliminar
  23. algun dia... algun dia... lo tengo en mi lista entre los primeros. Besos

    ResponderEliminar
  24. Siisisisisisis, a todo, a la terrazita, a las vistas, a la calle, a los colores, olores y sabores...

    Muy bonita propuesta ;O)

    Besos

    ResponderEliminar

Soy toda oidos...