Welcome to our website !

Viernes...

By viernes, enero 06, 2012 , , , , , ,



Por otra semana más
las entradas en éste blog
serán escasas...

For one more week,
my posts will be not as frequent
as they usually are...


porque los Cavaglieris nos estamos tomando
unas muy merecidas vacaciones...

because the Cavaglieris
are enjoying some very deserved time off!









Aunque para algunos,
ésto parece cualquier cosa menos
un lugar para descansar y relajarse...

Even though, for some people,
this looks like anything but a relaxing place....







nosotros la estamos pasando genial!!

Playa con gente...
mucha gente...
exactamente lo que necesitábamos!

we are having a blast!!

Beaches with lots and lots of people,
exactly what we needed!








Este finde,
estés donde estés,
sola o muy acompañada
guardate un tiempito
para crear algo lindo...
yo prometo que voy a tratar!


This weekend,
no matter where you are,
with lots of company or by yourself,
take a little time to create something pretty...
I promise you that
I will definitely try!



Nos leemos...algún día de la proxima semana...













You Might Also Like

23 comentarios

  1. Qué lo disfruten!!! Un beso enorme!!

    ResponderEliminar
  2. Buenas y merecidas vacaciones!!!!
    Que las disfruten!!!!
    Besos y buen finde!

    ResponderEliminar
  3. Me alegro,Marce!!!que las disfruten!!!!♥!

    ResponderEliminar
  4. felices vacaciones!!!que lo disfruten!!!besos

    ResponderEliminar
  5. Se deben estar peleando por el lugar en la playa no?
    ajaja
    disfruta!!!
    besos
    Ayez

    ResponderEliminar
  6. Disfrutá con todo!!!
    Pasala lindo!!!!
    Caminá mucho a ver si encontrás algo para reciclar!!!
    Te esperamos ansiosas!!!
    Besos
    Moni

    ResponderEliminar
  7. ay que lindo! viste como es esto? hay quien prefiere playas solitarias, otros la Bristol, nosotros preferimos pasar la mayor parte de las vacaciones arriba del auto haciendo kilometros... hay para todos los gustos!!!
    que sigan disfrutando!

    ResponderEliminar
  8. que bueno ! estarás pasando unos días espectaculares... una de las ciudades MAS lindas de nuestro país(fanática yo)... que lo disfrutes a full
    Patry.colo

    ResponderEliminar
  9. Al fin los veo donde querían estar!!!
    Que lo disfruten mucho!!!!
    Yo por las dudas me voy a una isla! No sea cosa que me "claven" una sombrilla ! Jaja
    Besos y pasenlo lindo!!!!

    ResponderEliminar
  10. Me resulta extraño ver esas imágenes con un grueso jersey de lana y una bufanda al cuello...disfruta de tu verano y de tus vacaciones ,a nosotros todavía nos queda por pasar los dos meses más fríos
    Un Beso

    ResponderEliminar
  11. Ahhhhh! qué envidior!!! con el calor que hace aquí!!
    Pasenla lindo y disfruten mucho, mucho! Beso grande!!

    ResponderEliminar
  12. Felices vacaciones! Diviértanse.
    Besos,Estela T.

    ResponderEliminar
  13. que disfruten a concho. falta poquito para nuestro encuentro. besitos a todos.

    ResponderEliminar
  14. ¡Me alegra que estén de vacaciones!
    Disfruten mucho del mar y la playa y de todo lo que tiene para ofrecer esa hermosa ciudad! ¡Es Mar del Plata, ¿no?! Capás que me confundo!
    Aunque no lo sea date un chapuzón en el bello mar por las que estamos a 38° y +...
    Besos y que la pasen genial...

    ResponderEliminar
  15. Como marplatense debo decir que las vacaciones en mi ciudad en enero no son del todo salubres. El otro día me quedé helada cuando vi que Playa Grande, la que mostrás en tu foto, está repleta de carpas! Ya no hay playa publica, son unos malditos!!! De todos modos la amamos. Sobre todo en la parte de Playa Chica. La mejor vista de la ciudad. =) Que descanses y disfrutes mucho!
    c.

    ResponderEliminar
  16. Disfruta el descanso y nos vemos cuando regreses.

    ResponderEliminar
  17. Disfruta de las vacaciones Marcela, que tienen la mala costumbre de terminarse cuando mejor te lo estas pasando.
    Un beso

    ResponderEliminar
  18. Hola Marce!! Disfruta mucho las vacaciones, nosotros hoy llegamos de Sevilla, Maravillosa y un poco de calorcito, aquì en Roma brrrr hace frio!!
    un abrazo grande y lo mejor para el 2012!
    Anabella
    Little Things

    ResponderEliminar
  19. so - SO far from any beach..but you enjoy that sand between your toes <3
    xx
    z

    ResponderEliminar
  20. Felicies vacaciones!!!
    Pasaba a saludar y a desearte un Gran Año 2012. Yo he estado algo ausente producto de mi operación, pero ya estoy mejor y de regreso.
    Un abrazo,
    Titi

    ResponderEliminar

Soy toda oidos...