Welcome to our website !

Quedamos en...

By martes, enero 17, 2012


Fran, de Etxekodeco me invitó a participar hoy en
"Quedamos en..."

Explico:
"Quedamos en..." es un "meme"
que reúne una vez por mes a un grupo de blogueros
interesados en el mundo del diseño y la decoración.
El objetivo es elegir 1 ambiente de la casa,
éste mes: el Living,
o Salón
(como se le llama en otros países)
y contar por qué es el elegido.

I'm participating today in a new meme,
invited by Fran, from Etxekodeco.
Once a month, bloggers interested in Interior Design,
meet to show a favorite room in the house, and today
is all about living rooms.
We must pick one and explain
why we pick it as a favorite.



Yo elegí éste:

I picked this one:


Fuente: Country Living

Este???
Dirá alguien por ahi....

This one???
Someone might ask...

Si, éste.
Simple,
Sobrio,
Cálido
y por sobre todo vivible.
Pisos fuertes de madera,
que se embellecen con el paso del tiempo,
muebles y accesorios elegidos en tonalidades de blanco,
abierto y luminoso.
La ausencia de cortinas,
los muebles vintage,
la pintura despintada de los muebles,
y la simplicidad
me roban el ♥!

Yes, this one.
Because is simple,
comfy
and above all,
because is a livable room.
Wood floors that will only be more beautiful
with time,
furniture and accessories in different
shades of white,
open and light.
No drapes,
vintage chippy furniture
and its simplicity make me skip a beat!

Lo elijo por que es el tipo de Living
donde mi familia y yo podríamos pasar horas.
Por supu le cambiaría un par de cositas...
(no puedo con mi genio!)
La lámpara de la foto,
la cambiaría por una araña vintage como ésta:

I pick it because it's the kind of room
where my family and I can spend hours.
Of course, I could change some little things...
Could change the glass lamp for
a chandy like this one:







y arriba de la chimenea,
de hincha que soy nomás,
y por que me gusta la mezcla de lo rústico con lo elegante,
agregaría algo así:

and over the fireplace,
just because
I could add something like this:







Por que para mí ése es el secreto:
crear un lugar con lo que nos gusta,
un ambiente donde la gente viva de verdad,
un lugar donde podemos ser nosotros mismos...
sin muchas reglas
y demasiadas lecciones de decoración.

Because that's the secret:
to create a room with what we really enjoy.
A room where people can really live,
where we can be ourselves...
without too many rules.

Un lugar que cumpla con aquello de
"El hogar es aquél donde está el ♥"

A place that says:
"Home is where the heart is"

Gracias a Fran por la invitación a participar en su meme!
Ahora, me voy a visitar a los blogs participantes,
me acompañan?
al final de éste post está la lista...

Thank you Fran for inviting me to play!
Now, let's visit the rest of the participants,
the list's at the end of this post...








Antioquía: http://antioquiainteriorismo.blogspot.com/
Blue Vintage: http://bluevintagedeco.blogspot.com/
Casa Haus:
www.casahaus.net
Chic & Deco: http://www.chicanddeco.com/
Chic-Deco: http://www.chic-deco.com/Colorín Colorado http://colorincoloradoblog.blogspot.com/
Dar Amina: http://dar-amina.blogspot.com/
Decoratualma:
http://decoratualma.blogspot.com/
Delikatissen:
http://www.delikatissen.com/
Desde mi ventana:
http://desdemventana.blogspot.com/
Durabilité:
http://durabilite.blogspot.com/
El jardín de los Muffins:
http://www.eljardindelosmuffins.com/
En mi espacio vital:
http://enmiespaciovital.blogspot.com/
Espíritu Chamarilero: http://espirituchamarilero.blogspot.com/

Etxekodeco:
http://etxekodeco.blogspot.com/
Gris Berenjena: http://grisberenjena.blogspot.com/

Interiors Originals
http://interiorsoriginals.blogspot.com/
Kulunka Deco: http://www.kulunkadecoblog.com/

La silla turquesa:
http://lasillaturquesa.blogspot.com/
Los apuntes de Paula:
http://losapuntesdepaula.blogspot.com/
Mes caprices belges: http://mescapricesbelges.blogspot.com/

Ministry of deco:
http://ministryofdeco.blogspot.com/
Mother in Law: http://motherinlawdeco.blogspot.com/

Mrs. Boho:
http://mrsboho.blogspot.com/
Muebleando otra vez:
http://muebleando.blogspot.com/
Olaimar:
http://olaimar-decor.blogspot.com/
PMOSQ2=1:
http://www.pmosq.com/
Poema Bat Soilik:
http://poemabatsoilik.blogspot.com/
Rue Vintage 74:
http://ruevintage74.com/blog/
Tránsito Inicial:
http://transitoinicial.blogspot.com/
Traviesa Diseño Libre: http://traviesadesign.blogspot.com/

Un, dos, trexa:
http://interiorismoonline.com/
Virlova:
http://virlova75.blogspot.com/
Warm Deco:
http://warmdeco.blogspot.com/















You Might Also Like

30 comentarios

  1. la verdad es que tienes toda la razón... he pensado lo mismo cuando lo he visto, que era un salón para vivir

    ResponderEliminar
  2. Hola!!!Primero bienvenida!!!Yo el mes pasado tb fui la novata,jajaja
    Me ha hecho mucha gracia tu entrada, porque eres como yo...cuando algo te gusta, te gusta, pero enseguida estás pensando como cambiarlo (mejorarlo), y me parecen muy acertados tus matices.
    Un beso
    Clara

    ResponderEliminar
  3. Preciosa elección, yo también me pasaría horas y como no le cambiaría cosas. No seriamos nosotras si no lo hiciéramos
    Bienvenida
    bss
    yolanda

    ResponderEliminar
  4. Muy bonito el que elegiste.
    Un cariño grande

    ResponderEliminar
  5. Hola Marcela, cuanto tiempo sin dejarnos un comentario!!! Bienvenida al encuentro virtual de hoy! Encabezas mi lista de blogs!

    Saludos desde ChicDecó, Rosa

    ResponderEliminar
  6. Acorde con el estilo de tu blog y entiendo con el tuyo propio, me ha gustado ver que no sólo te has limitado a mostrar un salón si no que también has incorporado imágenes extras para completar tu visión del perfecto salón.

    Bienvenida.

    ResponderEliminar
  7. Me ha gustado mucho tu elección y tus aportaciones personales. Bienvenida Marcela!!
    Besos
    Patri

    ResponderEliminar
  8. Bienvenida a las quedadas, Marce! Cuando supe que tú también participabas, supe que estaría bueno. Me gusta mucho tu propuesta de hoy, especialmente el espejo que colgarías sobre la chimenea...

    Besos!

    ResponderEliminar
  9. Que bueno Marce!!! Y desde ya que acuerdo con tu elección de living, es divino. Beso!

    ResponderEliminar
  10. no podía ser de otra manera!!! que buena elección... buen gusto, funcionalidad y calidez.bravo Marce!
    Patry.colo

    ResponderEliminar
  11. Enhorabuena por el post y por entrar a participar. Bienvenida!! tu elección es estupenda. Luz, libertad de espacios, todo un lujo para compartir en familia!

    Virlova Style
    http://virlova75.blogspot.com

    ResponderEliminar
  12. Un espacio amplio, blanco y con chimenea no defrauda nunca. Además tiene unos complementos muy bien elegidos.
    Bienvenida!!!

    ResponderEliminar
  13. Marcela pues la verdad te pega este estilo, el cambio de la lámpara genial, me gusta más la que has elegido. Un beso. Ana.

    ResponderEliminar
  14. Muy buena elección!
    Enhorabuena por la propuesta.
    Un abrazo.
    Trexa

    ResponderEliminar
  15. Un salón acogedor, ideal para lectura! Besos de todo el equipo Atelier Decor
    http://www.atelierdecor.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  16. Un salón muy country y elegante. Enhorabuena y bienvenida al grupo!

    Bss!!!

    http://www.kulunkadecoblog.com/
    http://mrsboho.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  17. Marce que bueno encontrarte participando del grupo! y me gusta tu elección, imposible imaginarte eligiendo algo diferente.
    Beso grande!

    ResponderEliminar
  18. Muy acogedor, muy vivible, muy de verdad.
    Bienvenida, me alegra mucho tu incorporación, me gusta mucho leerte.

    ResponderEliminar
  19. Hermoso post! Que buena idea! ahora voy a chusmear el blog!! Besos

    ResponderEliminar
  20. Marce, ¡Bienvenida a las quedadas! ¡Y además por la puerta grande! Con una magnífica propuesta, de las que me gustan, con ciertos toques vintage, pero que, como dices, siempre puede ser mejorado. Te doy toda la razón, yo también pondría la araña en el techo y el espejo envejecido sobre la chimenéa.
    Un abrazo Marce. ¡Enhorabuena por tu elección!

    ResponderEliminar
  21. Lindísima tu elección, es bien fiel a tu estilo! Y me encanta que estés en los Quedamos!!!

    ResponderEliminar
  22. Que bonita elección has hecho,
    bienvenida a las quedadas
    bbesos
    Amina

    ResponderEliminar
  23. Confortable,acogedor y en blanco...perfecto.
    Una elección preciosa

    Un abrazo

    Cecilia

    ResponderEliminar
  24. (> " " <) (> " " <) (> " " <)
    ( ='o'= ) ( ='o'= ) ( ='o'= )
    -(,,)-(,,)- -(,,)-(,,)--(,,)-(,,)-....
    hola!
    que lindas fotos, me encanta tu selección
    felicidades
    cariños
    c@

    ResponderEliminar
  25. Tal cuál lo elegiste, es lo que de hecho hubiera dicho que elegirías!
    Muy bueno y muy cierto la Decoración debe estar dentro del gusto del que la consume...
    Cariños...

    ResponderEliminar
  26. ¡Bienvenida! Me encanta tu elección para el salón y con tus aportaciones será espectacular. Besos, Ana

    ResponderEliminar
  27. Me encanta tu propuesta Marcela, es un salón super acogedor, para vivirlo.
    Los muebles decapados en blanco son mi debilidad y esa chimenea..

    Besos!

    ResponderEliminar
  28. Me encantó ese living!! Creo que tengo esa revista Country Living por ahí... Conseguí hace muy poco una mesa ratona parecida después de años y años de buscarla.

    ResponderEliminar
  29. perfecto para mí, incluidas las mejoras.
    me lo quedo así, acabadito.
    mart a.

    ResponderEliminar

Soy toda oidos...